"weaponized incompetence" in Bengali

• কৌশলগত অদক্ষতা
• অত্যন্ত উদ্দেশ্যমূলক অজ্ঞানতা

Definition

কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো কাজে অদক্ষের মত অভিনয় করে যাতে সেই দায়িত্ব অন্য কেউ নেয়। প্রায়ই দায়িত্ব এড়াতে এই পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশ সাধারণত দায়িত্ব এড়ানো, বিশেষত বাড়ির কাজ বা সহকর্মীদের মধ্যে ব্যবহৃত হয়। কাউকে ইচ্ছাকৃত অলস বা চাতুর্যের অভিযোগ করা হয় বলেই সাবধানতার সাথে ব্যবহার করুন; নিছক অযোগ্যতার সঙ্গে এটি গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He used weaponized incompetence to get out of doing the dishes.

সে **কৌশলগত অদক্ষতা** ব্যবহার করে বাসন মাজা এড়িয়ে গেছে।

Some people use weaponized incompetence at work to avoid difficult tasks.

কিছু লোক অফিসে কঠিন কাজ এড়াতে **কৌশলগত অদক্ষতা** ব্যবহার করে।

She recognized his weaponized incompetence after he messed up the laundry again.

সে বারবার জামা কাপড় নষ্ট করার পর, সে বুঝে গেল যে ওটা **কৌশলগত অদক্ষতা**।

I can't believe he's pulling the weaponized incompetence act again just to get out of planning the trip.

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না, সে আবারও শুধু ট্রিপের পরিকল্পনা এড়াতে **কৌশলগত অদক্ষতার** অভিনয় করছে।

Whenever there's cleaning to do, his weaponized incompetence suddenly appears.

পরিস্কার করার কাজ এলেই হঠাৎ করে তার **কৌশলগত অদক্ষতা** দৃশ্যমান হয়।

My partner's not actually bad at cooking—it's just classic weaponized incompetence so he won't have to help.

আমার সঙ্গী আসলে রান্নায় অদক্ষ নয়—এটা একেবারে ক্লাসিক **কৌশলগত অদক্ষতা**, যাতে তাকে সাহায্য করতে না হয়।