"weaning" in Korean

젖떼기의존성 끊기

Definition

아기나 동물이 어머니 젖을 끊고 다른 음식을 먹기 시작하는 과정. 익숙한 것에서 벗어나도록 돕는 의미로도 쓰인다.

의학, 육아, 동물 돌봄 분야에서 주로 쓰임. '젖떼기 기간' 등으로 표현. 비유적 의미로 '약 끊기', '습관 끊기' 의미도 있다.

The weaning of the baby started at six months old.

아기의 **젖떼기**는 6개월에 시작됐다.

Proper weaning helps children eat solid food.

적절한 **젖떼기**는 아이가 고형식을 잘 먹도록 도와준다.

The vet explained the weaning process for puppies.

수의사가 강아지 **젖떼기** 과정을 설명했다.

Weaning can be stressful for both moms and babies.

**젖떼기**는 엄마와 아기 모두에게 스트레스를 줄 수 있다.

Doctors usually recommend slow weaning rather than stopping suddenly.

의사들은 보통 갑자기 중단하는 것보다 천천히 **젖떼기**를 권장한다.

He's going through weaning from his coffee addiction.

그는 지금 커피 중독에서 **의존성 끊기**를 하고 있다.