"weaned" in Korean

젖을 뗀의존에서 벗어난

Definition

갓난아기나 동물이 더 이상 엄마 젖을 먹지 않고 다른 음식을 먹기 시작한 상태를 의미합니다. 이전에 의존하던 것에서 벗어났을 때도 사용됩니다.

'was weaned'와 같이 수동태로 가장 흔히 쓰이며, 주로 아이나 동물에 대해 사용합니다. 'weaned off...'라고 하면 어떤 습관이나 의존에서 벗어남을 의미합니다. 의료, 육아, 동물 관리 상황에서 자주 등장합니다.

The puppy was weaned at eight weeks old.

강아지는 8주에 **젖을 뗐다**.

The baby is now weaned and eats solid food.

아기는 이제 **젖을 뗐고** 일반 음식을 먹는다.

She was weaned off her bottle by age two.

그녀는 두 살에 **젖병을 뗐다**.

After being weaned, the kitten quickly learned to eat on her own.

**젖을 뗀** 후에 고양이 새끼는 금방 혼자 먹는 법을 배웠다.

He finally got weaned off junk food in college.

그는 대학 때 드디어 정크푸드를 **끊었다**.

Some people need help getting weaned off sugary drinks.

어떤 사람들은 설탕이 든 음료를 **끊는** 데 도움이 필요하다.