"wean" in Russian
Definition
Постепенно переводить ребёнка или животное с грудного молока на другую пищу, либо помогать кому-то постепенно отказаться от чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Обычно относится к детям и животным (отлучение от груди), но также употребляется в переносном смысле, например, 'wean off sugar'. Часто встречается в выражениях: 'wean a baby', 'wean someone off (something)'.
Examples
It is hard to wean a baby from breastfeeding.
Сложно **отлучать** ребёнка от грудного вскармливания.
Puppies wean after a few weeks.
Щенки **отлучаются от груди** через несколько недель.
Doctors help patients wean off medication safely.
Врачи помогают пациентам безопасно **отучиться** от лекарств.
We’re trying to wean her off using her pacifier at night.
Мы пытаемся **отучить** её использовать соску по ночам.
He gradually weaned himself off junk food.
Он постепенно **отучился** от вредной пищи.
It took months to wean the kitten onto solid food.
Потребовались месяцы, чтобы **отлучить** котёнка на твёрдую пищу.