"weakly" in Russian
Definition
Когда что-то делается без особой силы, энергии или уверенности. Обычно описывает слабые движения, голос или действия.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с глаголами вроде 'улыбаться', 'говорить', 'стоять'. Описывает физическую слабость или недостаток энергии. Для описания личности лучше использовать 'weak', а не 'weakly'.
Examples
He smiled weakly after hearing the news.
Он **слабо** улыбнулся, услышав новость.
The patient could only speak weakly.
Пациент мог говорить только **слабо**.
She stood weakly after being ill for days.
После нескольких дней болезни она **слабо** стояла.
“I'm okay,” he said weakly, trying to reassure her.
"Я в порядке", — **слабо** сказал он, пытаясь её успокоить.
The old man laughed weakly at the joke, barely making a sound.
Старик **слабо** рассмеялся над шуткой, едва издавая звук.
The light flickered weakly in the storm, barely lighting the room.
Свет **слабо** мигал во время шторма, едва освещая комнату.