"weakly" in Bengali

• দুর্বলভাবে

Definition

যখন কোনো কিছু শক্তি, ক্ষমতা বা উদ্যম ছাড়া সম্পন্ন হয়, তখন তাকে দুর্বলভাবে বলা হয়। এটি সাধারণত কোনো কাজ, কথা বলা, দাঁড়ানো বা হাসার সময় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অধিকাংশ সময় ক্রিয়া বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'হাসা', 'বলা', 'দাঁড়ানো' ইত্যাদি। সাধারণত শরীরিক দুর্বলতা বোঝায়, তবে কাজের উদ্যম কম থাকাটাও প্রকাশ করতে পারে। ব্যক্তি হিসেবে ব্যাখ্যা করতে ঠিক নয়—'weak' ব্যবহার করুন।

Examples

He smiled weakly after hearing the news.

সে সংবাদ শুনে **দুর্বলভাবে** হাসল।

The patient could only speak weakly.

রোগী শুধু **দুর্বলভাবে** কথা বলতে পারল।

She stood weakly after being ill for days.

কয়েক দিন অসুস্থ থাকার পর সে **দুর্বলভাবে** দাঁড়িয়ে ছিল।

“I'm okay,” he said weakly, trying to reassure her.

"আমি ঠিক আছি," সে **দুর্বলভাবে** বলল, ওকে আশ্বস্ত করার চেষ্টা করল।

The old man laughed weakly at the joke, barely making a sound.

বৃদ্ধ ব্যক্তি কৌতুক শুনে **দুর্বলভাবে** হাসলেন, প্রায় কোনো শব্দই শোনা যাচ্ছিল না।

The light flickered weakly in the storm, barely lighting the room.

ঝড়ের মধ্যে আলো **দুর্বলভাবে** ঝলমল করছিল, ঘরটা প্রায়ই অন্ধকার ছিল।