"we were just talking about you" in Urdu

ہم ابھی آپ کا ذکر کر رہے تھے

Definition

یہ جملہ اس وقت کہا جاتا ہے جب کسی کے بارے میں گفتگو ہو رہی ہو اور وہ شخص اچانک آ جائے۔ یہ عام طور پر دوستانہ ماحول میں کہا جاتا ہے۔

اس جملے کو صرف غیر رسمی اور دوستانہ محفلوں میں استعمال کریں۔ سنجیدہ یا سرکاری مواقع پر اس سے گریز کریں۔ ہلکے پھلکے یا محبت بھرے انداز میں کہیں۔

We were just talking about you before you arrived.

آپ کے آنے سے پہلے **ہم ابھی آپ کا ذکر کر رہے تھے**۔

Look who’s here! We were just talking about you.

دیکھیں کون آیا ہے! **ہم ابھی آپ کا ذکر کر رہے تھے**۔

We were just talking about you and your new job.

**ہم ابھی آپ کا ذکر کر رہے تھے** اور آپ کی نئی نوکری کے بارے میں بھی بات ہو رہی تھی۔

Funny you walked in—we were just talking about you!

مزے کی بات یہ ہے کہ آپ آئے ہی تھے—**ہم ابھی آپ کا ذکر کر رہے تھے**!

Speak of the devil—we were just talking about you!

ارے بات ہی ہو رہی تھی—**ہم ابھی آپ کا ذکر کر رہے تھے**!

Hey, perfect timing—we were just talking about you and your weekend plans.

بہترین وقت پر آئے—**ہم ابھی آپ کا ذکر کر رہے تھے** اور آپ کے ویک اینڈ کے منصوبے پر بھی بات ہو رہی تھی۔