"we must learn to walk before we can run" in Korean
Definition
이 표현은 더 어려운 일을 시도하기 전에 기본적인 기술을 익혀야 한다는 의미입니다. 기초부터 시작해야 한다는 것을 상기시켜줍니다.
Usage Notes (Korean)
이 표현은 발전이나 배움에 관한 조언에서 자주 쓰이는 은유적 관용구입니다. 실제 걷기나 달리기에 쓰이지 않으니 주의하세요.
Examples
We must learn to walk before we can run when starting a new job.
새로운 일을 시작할 때, **우리는 달리기 전에 먼저 걷는 법을 배워야 한다**.
Children understand that we must learn to walk before we can run.
아이들은 **우리는 달리기 전에 먼저 걷는 법을 배워야 한다**는 것을 이해한다.
Before trying advanced classes, remember we must learn to walk before we can run.
심화 수업을 듣기 전에, **우리는 달리기 전에 먼저 걷는 법을 배워야 한다**는 것을 기억해라.
Take it step by step—we must learn to walk before we can run.
천천히 단계별로 해—**우리는 달리기 전에 먼저 걷는 법을 배워야 한다**.
Don’t rush—we must learn to walk before we can run in this project.
서두르지 마—이 프로젝트에서는 **우리는 달리기 전에 먼저 걷는 법을 배워야 한다**.
It’s tempting to jump ahead, but we must learn to walk before we can run.
빨리 해보고 싶지만, **우리는 달리기 전에 먼저 걷는 법을 배워야 한다**.