"we have to do lunch sometime" in Bengali

• একদিন আমাদের একসাথে দুপুরের খাবার খেতে হবে

Definition

ভবিষ্যতে কখনো দেখা করার জন্য, বিশেষ করে দুপুরের খাবার খাওয়ার প্রস্তাব দিতে কোনো কথোপকথনে বলা হয়। এটি অনেক সময় বন্ধুত্বপূর্ণ বা কাজের পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবসা বা বন্ধুত্বপূর্ণ আলাপে এ কথা বললে তা সবসময়ই নির্দিষ্ট আমন্ত্রণ নাও হতে পারে। 'লাঞ্চ করা' অনানুষ্ঠানিক। সত্যিই দেখা করতে চাইলে পরে যোগাযোগ করতে হয়।

Examples

We have to do lunch sometime after the project is finished.

প্রকল্প শেষ হলে আমাদের **একদিন একসাথে দুপুরের খাবার খেতে হবে**।

My coworker said, 'We have to do lunch sometime,' but we haven't planned it yet.

আমার সহকর্মী বলল, '**একদিন আমাদের একসাথে দুপুরের খাবার খেতে হবে**', কিন্তু আমরা এখনো কোনো পরিকল্পনা করিনি।

People often say 'We have to do lunch sometime' but never actually meet.

অনেকেই '**একদিন আমাদের একসাথে দুপুরের খাবার খেতে হবে**' বলে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত দেখা হয় না।

Next time you're in town, we have to do lunch sometime.

পরবর্তী বার তুমি শহরে এলে, **একদিন আমাদের একসাথে দুপুরের খাবার খেতে হবে**।

Let me know your schedule—we have to do lunch sometime soon!

তোমার সময়সূচী আমাকে জানাও—**একদিন আমাদের একসাথে দুপুরের খাবার খেতে হবে**।

It's been ages—we have to do lunch sometime and catch up.

অনেকদিন দেখা হয়নি—**একদিন আমাদের একসাথে দুপুরের খাবার খেতে হবে** এবং গল্প করতে হবে।