"we've" in Portuguese (BR)

• nós temos
• já (com experiência)

Definition

Contração de 'we have', usada antes de outro verbo para indicar o present perfect (ações ou experiências que começaram no passado e continuam ou ainda são relevantes).

Usage Notes (Portuguese (BR))

Muito comum na fala e escrita informal. Só aparece antes de particípios passados ('we've finished'). Não se usa para posse ou hábitos ('we've a car' está errado). Fala-se rápido na conversação.

Examples

We've finished our homework.

**Nós terminamos** a lição de casa.

We've lived here for three years.

**Nós moramos** aqui há três anos.

We've bought some fruit for you.

**Nós compramos** frutas para você.

We've never seen snow before.

**Nós nunca vimos** neve antes.

We've been waiting forever!

**Estamos esperando** há séculos!

We've just run out of milk.

**Acabamos de ficar** sem leite.