"wayside" in Urdu

• راہ کنار
• پس پشت ڈال دینا (مجازی معنی)

Definition

راہ کنار سے مراد سڑک یا راستے کا کنارہ ہے۔ مجازی طور پر یہ کسی غیر اہم یا ترک شدہ چیز کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ادبی یا بیانیہ زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ 'by the wayside' (پس پشت ڈال دینا)، 'fall by the wayside' (ناکام یا رد ہو جانا) جیسے فقرے عام ہیں۔ روزمرہ گفتگو میں فٹ پاتھ کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

We stopped by the wayside to rest.

ہم نے آرام کے لیے **راہ کنار** پر رک گئے۔

Flowers grow by the wayside in spring.

بہار میں **راہ کنار** پر پھول کھلتے ہیں۔

There was a small shop at the wayside.

**راہ کنار** پر ایک چھوٹی سی دکان تھی۔

Many old ideas have fallen by the wayside.

بہت سے پرانے خیالات **پس پشت ڈال دیئے گئے**۔

We picked wild berries along the wayside during our walk.

ہم نے چلتے ہوئے **راہ کنار** پر جنگلی بیر چنے۔

Life doesn't always go as planned—sometimes dreams fall by the wayside.

زندگی ہمیشہ منصوبے کے مطابق نہیں چلتی—کبھی کبھی خواب **پس پشت ڈال دیئے جاتے ہیں**۔