"wayside" in Russian
Definition
Обочина — это край дороги или тропинки. Также может означать что-то, что стало неважным или забытым.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в литературе или описаниях. Фразы: 'by the wayside' (потерянный, забытый), 'fall by the wayside' (потерпеть неудачу, быть отвергнутым). Не используется по отношению к тротуарам в повседневной речи.
Examples
We stopped by the wayside to rest.
Мы остановились у **обочины**, чтобы отдохнуть.
Flowers grow by the wayside in spring.
Весной у **обочины** растут цветы.
There was a small shop at the wayside.
На **обочине** была маленькая лавка.
Many old ideas have fallen by the wayside.
Многие старые идеи ушли в **забвение**.
We picked wild berries along the wayside during our walk.
Во время прогулки мы собирали дикие ягоды у **обочины**.
Life doesn't always go as planned—sometimes dreams fall by the wayside.
Жизнь не всегда идет по плану — иногда мечты **остаются в стороне**.