"wayside" in Bengali

• পথের ধারে
• উপেক্ষিত (অপ্রাসঙ্গিক হয়ে পড়া)

Definition

পথের পাশে বা ধারকে wayside বলা হয়। কখনও কখনও এটি এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা গুরুত্বহীন বা ফেলে দেওয়া হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সাহিত্যে বা বর্ণনামূলক লেখায় ব্যবহৃত হয়। 'by the wayside' মানে ফেলে দেওয়া; 'fall by the wayside' মানে ব্যর্থ হওয়া বা বাদ পড়া। দৈনন্দিন কথোপকথনে ফুটপাত বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

We stopped by the wayside to rest.

আমরা বিশ্রামের জন্য **পথের ধারে** থামলাম।

Flowers grow by the wayside in spring.

বসন্তে **পথের ধারে** ফুল ফোটে।

There was a small shop at the wayside.

**পথের ধারে** একটি ছোট দোকান ছিল।

Many old ideas have fallen by the wayside.

অনেক পুরানো ধারণা **উপেক্ষিত** হয়ে পড়েছে।

We picked wild berries along the wayside during our walk.

আমরা হাঁটার সময় **পথের ধারে** বুনো বেরি তুলেছিলাম।

Life doesn't always go as planned—sometimes dreams fall by the wayside.

জীবন সবসময় পরিকল্পনা মতো চলে না—কখনও কখনও স্বপ্ন **উপেক্ষিত** হয়ে যায়।