"way out" in Russian
Definition
«Way out» означает дверь или проход для выхода, а также решение проблемы или сложной ситуации.
Usage Notes (Russian)
На указателях обычно пишут 'way out', что равнозначно 'exit'. В значении 'решение' — это разговорное и неформальное выражение: 'find a way out', 'no way out'. Не путайте с прилагательным 'way-out' (странный).
Examples
Where is the way out of this building?
В этом здании где находится **выход**?
I can't find a way out of this problem.
Я не могу найти **решение** этой проблемы.
The sign says the way out is to the left.
На табличке написано, что **выход** слева.
We need to figure out a way out before things get worse.
Нам нужно найти **решение**, пока ситуация не ухудшилась.
There was no way out, so we had to wait for help.
**Выхода** не было, поэтому нам пришлось ждать помощи.
Is there even a way out of this mess, or are we stuck?
Есть ли вообще какой-нибудь **выход** из этой ситуации, или мы застряли?