"way out" in Chinese (Traditional)

• 出口
• 解決辦法

Definition

“Way out”可以指離開某個地方的出口，也可以指解決問題或困境的方法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作為“出口”常出現在公共場所標誌；作“解決辦法”時常用於口語，有時表達絕望（如 'no way out'）。不要與形容詞 'way-out'（怪異的）混淆。

Examples

Where is the way out of this building?

這棟樓的**出口**在哪裡？

I can't find a way out of this problem.

我找不到這個問題的**解決辦法**。

The sign says the way out is to the left.

標誌上寫著**出口**在左邊。

We need to figure out a way out before things get worse.

事情變糟前我們得想個**解決辦法**。

There was no way out, so we had to wait for help.

沒有**出口**，所以我們只能等救援。

Is there even a way out of this mess, or are we stuck?

這種混亂有**解決辦法**嗎，還是我們被困住了？