"way back when" in Arabic

منذ زمن بعيد

Definition

تعبير غير رسمي يُستخدم للإشارة إلى وقت بعيد جدًا في الماضي، غالبًا بطريقة حنينية أو دون تاريخ محدد.

تعبير غير رسمي يُستخدم في الأحاديث العادية أو الحنين للماضي، خاصة عندما لا تكون هناك حاجة لتحديد الوقت بالضبط. يشبه "منذ زمن بعيد".

Way back when, people didn't have cell phones.

**منذ زمن بعيد**، لم يكن لدى الناس هواتف محمولة.

We met way back when we were kids.

تعرفنا على بعضنا البعض **منذ زمن بعيد** عندما كنا أطفالاً.

That house was built way back when.

ذلك المنزل بُني **منذ زمن بعيد**.

I used to play outside all day way back when, before computers.

كنت ألعب في الخارج طوال اليوم **منذ زمن بعيد**، قبل وجود الحواسيب.

Things were so different way back when—no social media at all!

كانت الأمور مختلفة تمامًا **منذ زمن بعيد**—لم تكن هناك وسائل تواصل اجتماعي على الإطلاق!

He always tells stories from way back when.

دائمًا ما يروي قصصًا من **منذ زمن بعيد**.