"waxes" in Japanese
ワックスをかける満ちてくる（月などに使う）
Definition
「waxes」は物にワックスを塗る、または文学的に（特に月が）満ちてくることを指します。
Usage Notes (Japanese)
物にワックスを塗るのは日常的ですが、月が満ちてくる意味では文語的に使われます。「the moon waxes」はよく文学で見かけます。
Examples
He waxes the car every Saturday.
彼は毎週土曜日に車に**ワックスをかける**。
She waxes the floor to make it shine.
彼女は床をピカピカにするために**ワックスをかける**。
The moon waxes in the first half of the month.
月は月の前半に**満ちてくる**。
He always waxes poetic about his childhood.
彼はいつも子供時代について**詩的に語る**。
As the party goes on, his stories wax more and more dramatic.
パーティーが続くにつれて、彼の話はますます**劇的になっていく**。
Every time he waxes the surfboard, he gets excited to hit the waves.
サーフボードに**ワックスをかける**たびに、彼は波に乗るのを楽しみにする。