"wave at" in Indonesian
Definition
Mengangkat dan menggerakkan tangan dari sisi ke sisi untuk menyapa, berpamitan, atau mendapatkan perhatian seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Selalu ada objek, misal: ‘melambaikan tangan kepada teman’. Jangan gunakan tanpa tujuan (bukan ‘wave someone’). Umumnya untuk menyapa, berpamitan, atau menarik perhatian dari jarak jauh.
Examples
I always wave at my neighbor in the morning.
Saya selalu **melambaikan tangan kepada** tetangga saya setiap pagi.
Please wave at the camera for the photo!
Tolong **lambaikan tangan ke** kamera untuk foto!
The children waved at their parents from the stage.
Anak-anak di atas panggung **melambaikan tangan kepada** orang tua mereka.
She spotted me from across the street and waved at me with a big smile.
Dia melihatku dari seberang jalan dan **melambaikan tangan kepadaku** dengan senyuman lebar.
Even if he doesn’t know you well, he’ll wave at you when he sees you.
Bahkan jika dia tidak terlalu mengenalmu, dia akan tetap **melambaikan tangan kepadamu** saat melihatmu.
After the train left, we all stood there, still waving at Mom until she was out of sight.
Setelah kereta berangkat, kami semua tetap berdiri di sana, terus **melambaikan tangan kepada** Ibu sampai ia tak terlihat lagi.