"watery grave" in Russian
Definition
Когда человек умирает, утонув или пропав в море, его тело остаётся в воде, и это называют 'водной могилой'.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в литературе, истории или новостях, а не в повседневной речи. Чаще встречается с выражениями типа 'погиб в своей водной могиле'.
Examples
Many sailors met a watery grave during the storm.
Многие моряки нашли свою **водную могилу** во время шторма.
The ship sank, giving everyone on board a watery grave.
Корабль затонул, и для всех на борту это стало **водной могилой**.
He feared a watery grave while swimming far from shore.
Он боялся оказаться в своей **водной могиле**, плавая далеко от берега.
The story tells of pirates who found their watery grave chasing treasure.
В истории рассказывается о пиратах, которые в погоне за сокровищем нашли свою **водную могилу**.
After the wreck, rescuers searched, but the passengers had already gone to a watery grave.
После крушения спасатели искали, но пассажиры уже отправились в свою **водную могилу**.
Some legends say treasures are guarded by the souls of those who met a watery grave long ago.
Легенды гласят, что сокровища охраняют души тех, кто давным-давно встретил свою **водную могилу**.