"waterways" in Arabic

• الممرات المائية

Definition

قنوات مائية مثل الأنهار أو القنوات أو البحيرات تُستخدم للسفر أو النقل بواسطة القوارب والسفن.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم بصيغة الجمع وتشير إلى أنظمة النقل المائي التي تربط المدن أو المناطق. شائعة مع كلمات مثل 'ملاحة' و'نقل'. نادرًا ما تُستخدم للجدوال الصغيرة.

Examples

The city is famous for its beautiful waterways.

تشتهر المدينة بـ **الممرات المائية** الجميلة.

Boats travel along the waterways during summer.

تسير القوارب عبر **الممرات المائية** في الصيف.

These waterways help transport goods between cities.

تساعد هذه **الممرات المائية** على نقل البضائع بين المدن.

The Netherlands is famous for its network of interconnected waterways.

هولندا مشهورة بشبكة **الممرات المائية** المترابطة.

Flooding can block waterways and disrupt shipping routes.

الفيضانات قد تغلق **الممرات المائية** وتعطل طرق الشحن.

People enjoy kayaking and fishing on the peaceful waterways near town.

يستمتع الناس بالتجديف وصيد السمك في **الممرات المائية** الهادئة قرب المدينة.