"watertight" in Turkish
Definition
Bir şeyin içine su giremiyorsa 'su geçirmez' denir. Aynı zamanda, hata bulunamayacak kadar sağlam kanıt veya argümanlar için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Fiziksel nesneler için yaygındır ancak 'watertight argument' şeklinde mecaz anlamda da kullanılır. 'Waterproof' ise tamamen sızdırmaz olmayabilir.
Examples
This box is watertight so water can't get in.
Bu kutu **su geçirmez**, bu yüzden su içine giremez.
We need a watertight roof to keep the rain out.
Yağmurdan korunmak için **su geçirmez** bir çatıya ihtiyacımız var.
The jar must be watertight to preserve the food.
Gıdayı muhafaza etmek için kavanoz **su geçirmez** olmalı.
His alibi was watertight; nobody could prove he was lying.
Onun alibisi **kusursuzdu**, kimse yalan söylediğini kanıtlayamadı.
Make sure the hatch is watertight before we set sail.
Yola çıkmadan önce kapağın **su geçirmez** olduğundan emin ol.
The contract is watertight, so there’s no loophole.
Sözleşme **kusursuz**, açık yok.