"watertight" in Chinese (Simplified)

• 防水的
• 密封的

Definition

防水的意思是水无法进入或渗透某物，常用于容器或结构。也可以指完美无缺或无法反驳的事物，比如一个论点。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Watertight” 主要用于描述物品（如箱子、容器、屋顶）完全不漏水，也可比喻说明某事无懈可击，如 "a watertight argument"。不要与 “waterproof” 混淆，后者通常指能防水但未必完全密封。

Examples

This box is watertight so water can't get in.

这个盒子是**防水的**，所以水进不去。

We need a watertight roof to keep the rain out.

我们需要一个**防水的**屋顶来挡住雨水。

The jar must be watertight to preserve the food.

罐子必须**密封**才能储存食物。

His alibi was watertight; nobody could prove he was lying.

他的不在场证明**无懈可击**，没有人能证明他在撒谎。

Make sure the hatch is watertight before we set sail.

在我们起航前，确保舱门是**密封的**。

The contract is watertight, so there’s no loophole.

这份合同**严密无懈**，没有漏洞。