"waterline" in Korean

수선

Definition

수선은 배, 벽, 탱크 등에서 물이 닿는 높이나 자국을 가리킵니다. 주로 선박에서 사용되지만 다른 곳에도 쓰입니다.

주로 선박에서 사용됩니다. 'Below the waterline'는 수면 아래, 'above the waterline'는 수면 위를 의미합니다. 숨은 문제를 비유적으로 표현할 때도 있습니다.

The waterline on the boat shows how deep it sits in the water.

배의 **수선**은 물에 얼마나 잠겼는지 보여준다.

After the flood, there was a waterline on the wall.

홍수 후 벽에는 **수선**이 남아 있었다.

Please do not store items below the waterline of the tank.

탱크의 **수선** 아래에 물건을 보관하지 마세요.

Damage below the waterline can be risky for ships.

**수선** 아래 손상은 선박에 위험할 수 있습니다.

You could still see the waterline stain on the basement wall months after the flood.

홍수 몇 달 후에도 지하실 벽에 **수선** 자국이 남아 있었다.

The painter marked the waterline so he wouldn't paint below it.

화가는 **수선**을 표시해서 그 아래를 칠하지 않았다.