"watchful" in Portuguese (BR)
Definition
Prestar muita atenção a possíveis perigos ou problemas; estar alerta e atento ao que acontece ao seu redor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Watchful' é um termo um pouco formal e indica uma atitude cautelosa ou protetora. Usado em expressões como 'watchful eye' e 'remain watchful'. Não é tão intenso quanto 'vigilant' e é mais ativo que 'careful'.
Examples
The security guard was very watchful at the entrance.
O segurança estava muito **atento** na entrada.
Be watchful when you cross the street.
Seja **atento** ao atravessar a rua.
Parents should be watchful of their children at the park.
Os pais devem ficar **atentos** com seus filhos no parque.
She kept a watchful eye on her little brother while they played.
Ela ficou de **olho atento** no irmãozinho enquanto brincavam.
Stay watchful—there are a lot of pickpockets in this area.
Fique **atento**—há muitos batedores de carteira nesta área.
The dog was always watchful when strangers came near the house.
O cachorro sempre ficava **atento** quando estranhos chegavam perto da casa.