"watch this space" in Chinese (Simplified)

• 敬请关注

Definition

这个短语用来告诉人们很快会有新的信息或变化，请持续关注以获取更新。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个表达多用于非正式场合，如广告、社交媒体或公告中，用来吊人胃口。表明有大新闻即将公布，但尚未透露细节。

Examples

Big changes are coming—watch this space.

重大变化即将到来——**敬请关注**。

We will announce more details soon, so watch this space.

我们很快会公布更多细节，请**敬请关注**。

This is just the beginning—watch this space for updates.

这只是开始——请**敬请关注**以获取更新。

Excited about our new project? Watch this space—something amazing is on its way.

对我们的新项目感到兴奋吗？**敬请关注**——精彩内容即将到来。

We've got secrets we can't reveal yet—just watch this space!

我们有不能透露的秘密——只需**敬请关注**！

I can't share the news yet, but trust me—watch this space.

我现在还不能透露消息，但相信我——**敬请关注**。