"watch the store" in Japanese

• お店を見ている

Definition

店主や責任者がいない時に、お店の安全や問題がないように見ていること。

Usage Notes (Japanese)

日常会話で使われる表現。「見る」だけでなく、責任を持ってお店を守るという意味も含む。

Examples

Can you watch the store while I run to the bank?

私が銀行に行っている間、**お店を見ていて**くれますか？

My job is to watch the store when my parents go out.

両親が出かけているときは、私が**お店を見ています**。

He asked his friend to watch the store for an hour.

彼は友達に1時間**お店を見て**もらうよう頼んだ。

"Mind watching the store for a bit? I need to grab some lunch."

「ちょっと**お店見てて**くれる？昼ごはん買ってくるから。」

"I'll watch the store until you get back, no worries."

「帰ってくるまで、私が**お店見てる**から大丈夫だよ。」

When the boss is out, I'm the one who watches the store.

店長がいないときは、私が**お店を見ています**。