"watch out for" in Russian
Definition
Внимательно относиться к тому, что может быть опасным или вызвать проблемы; быть настороже.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто используется в предупреждениях: 'остерегайся машин!' Не путается с простым 'смотреть' — здесь есть значение предупреждения или риска.
Examples
Watch out for the wet floor.
**Остерегайтесь** мокрого пола.
Watch out for cars when you cross the street.
Когда переходите дорогу, **остерегайтесь** машин.
Watch out for the dog in the yard.
Во дворе **остерегайтесь** собаки.
If you go hiking, watch out for snakes on the trail.
Если идёте в поход, на тропе **остерегайтесь** змей.
You should watch out for scams when shopping online.
Когда покупаете онлайн, **остерегайтесь** мошенников.
Watch out for that guy—he’s known to lie.
**Остерегайся** этого парня — он известен как лжец.