"wasters" in Russian
Definition
Люди или вещи, которые тратят ресурсы, время или возможности впустую.
Usage Notes (Russian)
'Wasters' — разговорное, иногда уничижительное слово; часто о ленивых или безответственных людях ('time wasters', 'money wasters'). Подходит как для людей, так и для вещей. В официальных текстах не используется.
Examples
Those old machines are real wasters of electricity.
Эти старые машины — настоящие **транжиры** электроэнергии.
We should avoid wasters who don't contribute to the team.
Мы должны избегать **транжир**, которые не вносят вклад в команду.
Don't be one of those wasters who throw good food away.
Не будь одним из тех **разрасточителей**, которые выбрасывают хорошую еду.
All they ever do is sit around—they're just a bunch of wasters.
Они только и делают, что сидят — просто кучка **транжир**.
These old bulbs are real energy wasters—let's get LED lights instead.
Эти старые лампочки — настоящие **разрасточители** энергии, давай возьмём светодиоды.
Don't invite those guys—they're absolute wasters and never help out.
Не зови этих ребят — они абсолютные **транжиры** и никогда не помогают.