"waste on" in Spanish
Definition
Usar tiempo, dinero o recursos de manera descuidada o en algo que no vale la pena, generalmente con una sensación negativa sobre lo que se está utilizando. Se suele usar para decir que no se debe gastar en algo concreto.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal. 'Waste on' se usa seguida de aquello en lo que se gasta el recurso: 'waste money on', 'waste time on'. Enfatiza arrepentimiento o inutilidad. Error común: no usar 'waste in', siempre se dice 'waste on' para indicar en qué se desperdicia.
Examples
Don't waste on things you don't need.
No **desperdicies en** cosas que no necesitas.
She doesn't want to waste on expensive clothes.
Ella no quiere **desperdiciar en** ropa cara.
I try not to waste on video games.
Intento no **desperdiciar en** videojuegos.
Why waste on something you won't even enjoy?
¿Por qué **desperdiciar en** algo que ni siquiera vas a disfrutar?
They regret how much they wasted on that failed project.
Se arrepienten de cuánto **desperdiciaron en** ese proyecto fallido.
I can't believe how much time I wasted on social media yesterday.
No puedo creer cuánto tiempo **desperdicié en** las redes sociales ayer.