"waste breath" in Urdu
Definition
جب آپ جانتے ہوں کہ سامنے والا سن یا سمجھے گا نہیں، پھر بھی کچھ سمجھانے یا کہنے کی کوشش کرنا۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'فضول میں سمجھانا' یا 'اپنی سانس ضائع نہ کرو' جیسے جملوں میں آتا ہے۔
Examples
Don't waste your breath, he never listens to advice.
**فضول میں بات نہ کرو**، وہ کبھی مشورہ نہیں سنتا۔
I tried to explain, but I was just wasting my breath.
میں نے سمجھانے کی کوشش کی، لیکن بس **فضول میں بات کر رہا تھا**۔
You’re wasting your breath arguing with them.
تم ان سے بحث کر کے بس **فضول میں بات کر رہے ہو**۔
Honestly, it's just wasting breath trying to reason with him.
سچ بات ہے، اسے سمجھانا صرف **اپنا وقت ضائع کرنا** ہے۔
I know I’m wasting my breath, but I have to try one last time.
مجھے معلوم ہے کہ میں **فضول میں بات کر رہا ہوں**، لیکن مجھے آخری بار ضرور کوشش کرنی ہے۔
Save your energy—you’re only going to waste breath if you keep pushing the issue.
اپنی توانائی بچاو—اس معاملے پر زور دیتے رہو گے تو **اپنا وقت ضائع کرو گے**۔