"washtub" in Japanese

• 洗濯たらい

Definition

手で衣類を洗うために使う、大きくて深い容器。通常、水と石鹸を入れる。

Usage Notes (Japanese)

「洗濯たらい」は昔ながらの道具として使われ、現代の洗濯機엔 사용하지 않는다。比喩表現や伝統的な状況に見られる。

Examples

She filled the washtub with hot water and soap.

彼女はお湯と石鹸で**洗濯たらい**を満たした。

The wet clothes were rinsed in a washtub.

濡れた服は**洗濯たらい**でゆすがれた。

The old farmhouse still had a metal washtub in the backyard.

古い農家の裏庭にはまだ金属製の**洗濯たらい**があった。

Before washing machines, people scrubbed their clothes in a washtub.

洗濯機ができる前は、人々は**洗濯たらい**で服をこすっていた。

He used a big plastic washtub for bathing his dog.

彼は犬を洗うのに大きなプラスチックの**洗濯たらい**を使った。

The band made a homemade bass using a washtub and a broomstick.

バンドは**洗濯たらい**とほうきの柄で自作ベースを作った。