"washrooms" in Arabic

• دورات المياه
• الحمامات

Definition

غرف في أماكن عامة يمكن للناس فيها استخدام المرحاض وغسل أيديهم. يُستخدم هذا المصطلح كثيرًا في كندا وبعض السياقات الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدام كلمة 'washrooms' في كندا للإشارة إلى دورات المياه العامة؛ في أمريكا يُستخدم 'restroom' أو 'bathroom' أكثر، وفي بريطانيا تُستخدم 'toilet' أو 'loo'. الكلمة رسمية ولطيفة في الاستخدام وغالبًا لا تشير إلى الحمام المنزلي.

Examples

Where are the washrooms?

أين توجد **دورات المياه**؟

All the washrooms are on the first floor.

كل **دورات المياه** في الطابق الأول.

The washrooms are clean and bright.

**دورات المياه** نظيفة ومضيئة.

Excuse me, are the washrooms open to the public?

عذرًا، هل **دورات المياه** مفتوحة للعامة؟

During the event, all washrooms will be checked regularly.

خلال الفعالية، سيتم تفقد جميع **دورات المياه** بشكل منتظم.

If you follow the signs, you'll find the washrooms easily.

إذا اتبعت العلامات، ستجد **دورات المياه** بسهولة.