"wash out" in Portuguese (BR)
Definition
Limpar algo lavando bem, remover uma substância com água ou, informalmente, quando um evento é cancelado por causa da chuva.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Wash out" é informal, usado tanto no sentido literal (lavar profundamente, remover manchas ou cor) quanto no figurado (evento cancelado pela chuva: 'The game was washed out'). Não confundir com 'wash up' (lavar as mãos) ou 'wash off' (tirar com água).
Examples
Please wash out the bottle before you recycle it.
Por favor, **lave** a garrafa antes de reciclá-la.
The rain will wash out the chalk on the sidewalk.
A chuva vai **remover** o giz da calçada.
Be careful not to wash out the colors when you do the laundry.
Cuidado para não **desbotar** as cores ao lavar as roupas.
The baseball game got washed out because of the storm.
O jogo de beisebol foi **cancelado** por causa da chuva.
After that laundry, my favorite shirt looks really washed out.
Depois daquela lavagem, minha camisa favorita ficou toda **desbotada**.
Half the festival was washed out, but we still had fun at the indoor events.
Metade do festival foi **cancelada pela chuva**, mas nos divertimos nas atrações internas.