"warmongers" in Japanese

戦争扇動者

Definition

不必要な戦争を推進したり、煽ったりする人のこと。特にリーダーや有力者について使われます。

主に批判的・政治的な文脈で使われる強い否定的言葉です。「普通の市民」には通常使いません。

Some leaders are called warmongers because they push for war.

一部の指導者は、戦争を推し進めるため**戦争扇動者**と呼ばれる。

The newspaper accused the government of being warmongers.

新聞は政府を**戦争扇動者**と非難した。

Many people dislike warmongers and want peace.

多くの人は**戦争扇動者**を嫌い、平和を望んでいる。

He’s always blaming warmongers for the country’s problems.

彼はいつも国の問題を**戦争扇動者**のせいにする。

Critics argue that the real warmongers profit from conflict.

批評家は、本当の**戦争扇動者**が紛争から利益を得ていると主張する。

Whenever there’s a debate, someone calls the other side warmongers.

議論になると、誰かが必ず相手側を**戦争扇動者**と呼ぶ。