"warmongering" in Japanese

• 好戦的扇動
• 戦争扇動

Definition

必要以上に戦争や対立を扇動したり、応援したりする行為や態度のことです。

Usage Notes (Japanese)

批判的な意味合いが強く、政治やニュースでよく使われます。「政治的好戦的扇動」などと表現することがあります。日常会話ではあまり使用されません。

Examples

The news article criticized the government's warmongering.

そのニュース記事は政府の**好戦的扇動**を批判した。

Many people are tired of the constant warmongering on television.

テレビで繰り返される**好戦的扇動**に、多くの人がうんざりしている。

Some leaders use warmongering to gain public support.

一部の指導者は国民の支持を得るために**戦争扇動**を利用する。

People are growing frustrated with all the political warmongering lately.

最近のすべての政治的**好戦的扇動**に人々はますます苛立っている。

Whenever there's a crisis, the media is quick to accuse politicians of warmongering.

危機が起こるたびに、メディアはすぐに政治家を**戦争扇動**と非難する。

His speech was criticized as nothing more than desperate warmongering.

彼のスピーチは、必死な**好戦的扇動**にすぎないと批判された。