"warlords" in Russian
Definition
Могущественные военные лидеры, которые самостоятельно контролируют территорию или группу людей, часто используя силу и не подчиняясь официальной власти.
Usage Notes (Russian)
Обычно слово употребляется относительно нестабильных регионов или времен раздоров, когда центральная власть слаба. Нередко ассоциируется с беззаконием и насилием; чаще встречается в историческом или политическом контексте.
Examples
The warlords fought for control of the city.
**Военачальники** сражались за контроль над городом.
During the civil war, several warlords controlled different areas.
Во время гражданской войны разные **военачальники** контролировали различные территории.
The movie shows how warlords rise to power.
Фильм показывает, как **военачальники** приходят к власти.
After the government collapsed, warlords took over large parts of the countryside.
После развала правительства **военачальники** захватили большие части сельской местности.
In some regions, warlords act like local governments, making their own rules.
В некоторых регионах **военачальники** действуют как местные власти и устанавливают свои правила.
Stories about ancient warlords are still told all over the world.
Истории о древних **военачальниках** до сих пор рассказывают по всему миру.