"warlike" in Arabic
Definition
يصف شخصًا أو شيئًا يحب الحرب أو عدوانيًا أو يرتبط بالقتال والصراع.
Usage Notes (Arabic)
مفردة رسمية وغالباً أدبية، تستخدم لوصف الدول أو الأشخاص أو الأجواء التي تمجد أو تشجع الصراع والحروب. أقوى من 'عدواني' وأقل شيوعاً في الحديث اليومي.
Examples
The country had a warlike attitude toward its neighbors.
كانت الدولة ذات موقف **محب للحرب** تجاه جيرانها.
His words sounded very warlike during the debate.
بدت كلماته **عدوانية** جداً أثناء المناظرة.
The painting showed warlike soldiers marching into battle.
أظهرت اللوحة جنوداً **محبين للحرب** يسيرون نحو المعركة.
The music took on a warlike quality, full of drums and horns.
أصبح للموسيقى طابع **حربي**، مليء بالطبول والأبواق.
She has a warlike spirit and never backs down from a challenge.
لديها روح **محبة للحرب** ولا تتراجع أمام التحديات.
Some leaders use warlike language to seem strong, even in peaceful times.
بعض القادة يستخدمون لغة **حربية** ليبدوا أقوياء حتى في أوقات السلم.