"ware" in Spanish
Definition
Un objeto o producto que está a la venta, normalmente usado con otra palabra para especificar el tipo, como 'hardware' o 'kitchenware'. También puede referirse a cerámica o vajilla.
Usage Notes (Spanish)
Pocas veces se usa solo en inglés moderno; es más común en compuestos como 'kitchenware', 'hardware', 'software'. 'Ware' a solas suena formal o antiguo. En plural, 'wares', significa mercancías a la venta. No confundir con 'wear' (ropa) o 'where' (lugar).
Examples
The store sells kitchen ware and home goods.
La tienda vende **vajilla** y artículos para el hogar.
They displayed their wares at the street market.
Exhibieron sus **mercancías** en el mercado callejero.
This set of glass ware is very expensive.
Este juego de **vajilla** de vidrio es muy caro.
I picked up some handmade wares from the local artist.
Compré algunas **artesanías** hechas a mano del artista local.
After the festival, street vendors were packing up their wares.
Después del festival, los vendedores ambulantes recogían sus **mercancías**.
The villagers traded their farm ware for tools and clothing.
Los aldeanos intercambiaron su **mercancía** agrícola por herramientas y ropa.