"warder" in Portuguese (PT)
Definition
Warder é a pessoa que guarda ou cuida de prisioneiros, especialmente numa prisão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Warder' é formal e algo antigo, usado sobretudo no inglês britânico para um guarda de prisão. No dia a dia, diz-se mais 'guard' ou 'prison officer'.
Examples
The warder opened the cell door in the morning.
O **guarda** abriu a porta da cela de manhã.
A warder checked on the prisoners every hour.
Um **guarda** verificava os prisioneiros a cada hora.
The old castle still has a warder at the gate.
O velho castelo ainda tem um **guarda** à porta.
The warder warned the inmates to stay quiet during the night.
O **carcereiro** avisou os presos para se manterem em silêncio durante a noite.
It wasn't easy for the new warder to earn the prisoners' respect.
Não foi fácil para o novo **carcereiro** conquistar o respeito dos prisioneiros.
Whenever a warder walked by, the prisoners quickly sat up straight.
Sempre que um **guarda** passava, os prisioneiros sentavam-se rapidamente e ficavam direitos.