"warbling" in Spanish
Definition
Sonido o canto suave, agudo y musical que normalmente hacen los pájaros, pero también se usa para personas que cantan con una voz ligera y trémula.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para describir el canto de los pájaros, especialmente si es bonito o elaborado. Para personas, sugiere una voz ligera y melodiosa (como 'trinar'). Es un término poético, raro en el habla diaria para humanos.
Examples
We heard the birds warbling in the morning.
Escuchamos a los pájaros **trinando** por la mañana.
A sweet warbling came from the tree.
Un dulce **trinado** venía del árbol.
The robin is warbling on the fence.
El petirrojo está **trinando** en la cerca.
Her voice had a warbling quality as she sang the lullaby.
Su voz tenía un tono **trinado** al cantar la canción de cuna.
They fell asleep listening to the gentle warbling outside their window.
Se durmieron escuchando el suave **trinado** fuera de su ventana.
The park was filled with the sound of birds warbling after the rain.
El parque estaba lleno del sonido de los pájaros **trinado** después de la lluvia.