"war with" in Bengali

• এর সঙ্গে যুদ্ধ করা

Definition

বিভিন্ন দেশ, গোষ্ঠী বা মানুষের মধ্যে সংঘাত বা যুদ্ধের পরিস্থিতিতে থাকা। এটি গুরুতর এবং দীর্ঘস্থায়ী বিবাদের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত দেশ বা গোষ্ঠীর মধ্যে সংঘাত বোঝায়, তবে দীর্ঘস্থায়ী ব্যক্তিগত দ্বন্দ্ব বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়। এটি 'ঝগড়া করা' বা 'বিতর্ক করা' অপেক্ষা বেশি গম্ভীর।

Examples

The country is at war with its neighbor.

দেশটি তার প্রতিবেশীর **সঙ্গে যুদ্ধ করছে**।

They have been at war with each other for years.

তারা বছরের পর বছর **একের সঙ্গে যুদ্ধ করছে**।

The rebels war with the government.

বিদ্রোহীরা সরকারের **সঙ্গে যুদ্ধ করে**।

My best friend and I used to war with each other over the smallest things as kids.

আমি আর আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু ছোটবেলায় সামান্য বিষয়েও **ঝগড়া করতাম**।

The two companies have been at war with each other over market share.

দুই কোম্পানি বাজার শেয়ারের জন্য **যুদ্ধ করছে**।

Sometimes I feel like I'm at war with my own thoughts.

মাঝে মাঝে মনে হয় আমি নিজের চিন্তাধারার **সঙ্গে যুদ্ধ করছি**।