"war over" in Portuguese (PT)
Definition
Uma 'guerra por' algo é um conflito ou luta entre grupos ou países devido a um tema específico, como território, recursos ou ideias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para indicar a razão principal de uma guerra ("guerra por petróleo"). Sempre seguido do tema em disputa. Comum em notícias e contexto histórico. Não usar como verbo ou para descrição de violência geral.
Examples
The countries fought a war over territory.
Os países travaram uma **guerra por** território.
There was a war over gold in the past.
Antigamente houve uma **guerra por** ouro.
A war over water can affect many people.
Uma **guerra por** água pode afetar muitas pessoas.
They nearly started a war over a simple border dispute.
Eles quase começaram uma **guerra por** uma simples disputa de fronteira.
The documentary explores the war over ancient artifacts.
O documentário explora a **guerra por** artefactos antigos.
History is full of stories about wars over religion.
A história está cheia de histórias sobre **guerras por** religião.