"wanderers" in Arabic

• متجولون
• رحالة

Definition

الأشخاص الذين ينتقلون من مكان إلى آخر عادة دون منزل ثابت أو هدف محدد؛ ويمكن أن يشير أيضًا إلى من يستكشفون دون وجهة معينة.

Usage Notes (Arabic)

"Wanderers" غالبًا ما يُستخدم بوصف شعري أو أدبي أكثر من "travelers" أو "nomads". يوحي بالحرية أو الفضول أو عدم الاستقرار الدائم. كثيرًا ما يستخدم في القصص، الأشعار أو لوصف الحيوانات.

Examples

Many birds are wanderers, traveling long distances each year.

العديد من الطيور هم **متجولون**، يسافرون لمسافات طويلة كل عام.

The desert is home to many wanderers.

الصحراء موطن للعديد من **المتجولين**.

The story is about two wanderers who search for a new home.

القصة تدور حول اثنين من **الرحالة** يبحثان عن منزل جديد.

Some people are born wanderers—they never feel settled in one place for long.

بعض الناس يولدون **متجولين**—لا يشعرون بالاستقرار في مكان واحد لفترة طويلة.

The city at night is full of wanderers looking for adventure or just a warm meal.

المدينة ليلاً مليئة بـ**المتجولين** الباحثين عن مغامرة أو وجبة دافئة فقط.

As young wanderers, we backpacked through Europe with almost no plans.

كـ**رحالة** شباب، سافرنا في أوروبا بحقيبة ظهر وبلا خطط تقريبًا.