"wander around" in Arabic

• يتجول حول

Definition

الانتقال من مكان إلى آخر بلا هدف أو اتجاه محدد، غالباً للاستكشاف أو قضاء الوقت.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يستخدم للتنقل دون هدف أو خطة محددة، وغالباً مع أماكن مثل 'المدينة' أو 'المول' أو 'الحديقة'. مختلف عن 'walk around' الذي يوحي أحياناً بهدف معين.

Examples

We decided to wander around the city after lunch.

قررنا أن **نتجول حول** المدينة بعد الغداء.

You can wander around the park all afternoon.

يمكنك أن **تتجول حول** الحديقة طوال فترة ما بعد الظهر.

He often likes to wander around when he visits new places.

غالباً ما يحب أن **يتجول حول** عندما يزور أماكن جديدة.

Let’s just wander around and see what we find.

دعنا فقط **نتجول حول** ونرى ماذا نجد.

I spent hours wandering around the old market, just taking in the sights.

قضيت ساعات **أتجول حول** السوق القديم، فقط أستمتع بالمنظر.

Sometimes I like to wander around without any plans and clear my head.

أحياناً أحب أن **أتجول حول** دون أي خطط لأصفّي ذهني.