"waltzed" in Portuguese (PT)
Definition
“Waltzed” é o passado de “waltz”. Significa ter dançado uma valsa, ou ter entrado/movido-se nalgum lugar de forma relaxada, confiante ou até despreocupada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se de modo literal (dançar valsa) ou figurativo (entrar/fazer algo de modo confiante, fácil ou com ar informal, como em 'She waltzed in late'). Traz muitas vezes um tom algo irónico ou brincalhão fora do contexto da dança.
Examples
She waltzed across the dance floor with her partner.
Ela **dançou valsa** com o par pelo salão de dança.
He waltzed into the room, smiling at everyone.
Ele **entrou com ar descontraído** na sala, sorrindo para todos.
They waltzed together at the wedding.
Eles **dançaram valsa** juntos no casamento.
My boss just waltzed in and announced a holiday.
O meu chefe simplesmente **entrou casualmente** e anunciou um feriado.
She waltzed into the interview like she already had the job.
Ela **entrou na entrevista como se já tivesse o emprego**.
We all just waltzed out of the exam without a care in the world.
Todos nós simplesmente **saímos do exame sem preocupação nenhuma**.