"wallflower" in Turkish
Definition
Sosyal ortamlarda utangaçlığı nedeniyle kenarda duran veya grubun dışında kalan kişi. Bazen dikkat çekmeyen, fark edilmeyen kişi anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyet taşımayan, mecazi bir ifadedir. Genelde parti ya da davetlerde çekingen kalanlar için kullanılır ('to be a wallflower'). Çiçek ile karıştırmayın.
Examples
She was a wallflower at the school dance, just watching from the side.
Okul dansında o tam bir **çekingen kişi**ydi, sadece kenardan izliyordu.
If you feel like a wallflower, try talking to someone new.
Eğer kendini bir **çekingen kişi** gibi hissediyorsan, yeni biriyle konuşmayı dene.
John is often a wallflower at parties.
John, partilerde genellikle bir **çekingen kişi**dir.
Don’t worry, I used to be a total wallflower until I met new friends.
Endişelenme, yeni arkadaşlar edinene kadar tamamen bir **çekingen kişi**ydim.
He’s a bit of a wallflower, but he warms up once you talk to him.
O biraz **çekingen kişi**, ama onunla konuşunca açılır.
I don’t mind being a wallflower; I like to observe people.
**Çekingen kişi** olmak bana sorun değil; insanları gözlemlemeyi seviyorum.