"wallflower" in Indonesian
Definition
Seseorang yang sangat pemalu di acara sosial sehingga cenderung menyendiri atau tidak banyak bicara. Juga bisa mengacu pada orang yang kurang diperhatikan atau tidak diajak bergabung.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal dan kiasan untuk menggambarkan orang pemalu di acara ('to be a wallflower'). Bukan nama bunga.
Examples
She was a wallflower at the school dance, just watching from the side.
Dia menjadi seorang **orang pemalu** di pesta dansa sekolah, hanya menonton dari pinggir.
If you feel like a wallflower, try talking to someone new.
Jika kamu merasa seperti **orang pemalu**, cobalah berbicara dengan orang baru.
John is often a wallflower at parties.
John sering menjadi seorang **orang pemalu** di pesta.
Don’t worry, I used to be a total wallflower until I met new friends.
Jangan khawatir, aku juga dulu **orang pemalu** banget sampai bertemu teman-teman baru.
He’s a bit of a wallflower, but he warms up once you talk to him.
Dia agak **orang pemalu**, tapi akan lebih terbuka setelah diajak bicara.
I don’t mind being a wallflower; I like to observe people.
Saya tidak keberatan menjadi **orang pemalu**; saya suka mengamati orang.