"walla" in Hindi

• वाला (कुछ काम या पेशा करने वाला व्यक्ति)

Definition

'वाला' दक्षिणी एशिया (मुख्यतः भारत) के अंग्रेज़ी में इस्तेमाल होता है, जो किसी विशेष काम या पेशे से जुड़े व्यक्ति के लिए है, जैसे 'चाय वाला' (जो चाय बेचता है)।

Usage Notes (Hindi)

'वाला' अनौपचारिक है और हमेशा किसी नाम के बाद आता है, जैसे 'चाय वाला'। यह एक प्रत्यय है, अलग शब्द नहीं। हिंदी और दक्षिण एशियाई अंग्रेज़ी में आम है; अन्य जगह न इस्तेमाल करें।

Examples

The chai-walla makes delicious tea every morning.

**चाय वाला** हर सुबह स्वादिष्ट चाय बनाता है।

We called the rickshaw-walla to take us home.

हमने **रिक्शा वाला** को घर ले चलने के लिए बुलाया।

The fruit-walla sells fresh mangoes on the street.

**फल वाला** सड़क पर ताजा आम बेचता है।

If you need your shoes fixed, go to the shoe-walla by the market.

अगर जूते ठीक कराने हैं, तो बाजार के पास के **जूता वाला** के पास जाओ।

The neighborhood vegetable-walla knows everyone’s name.

मुहल्ले का **सब्ज़ी वाला** सबके नाम जानता है।

You’ll see a taxi-walla waiting by the hotel entrance.

तुम्हें होटल के दरवाज़े पर एक **टैक्सी वाला** इंतज़ार करता दिखेगा।