"wall of silence" in Bengali

• নীরবতার প্রাচীর
• নীরবতা বজায় রাখা

Definition

এটি এমন একটি অবস্থা যখন অনেক লোক কোনো বিষয়ে কথা বলতে বা তথ্য দিতে অস্বীকার করে, সাধারণত সমস্যার এড়াতে বা কাউকে রক্ষা করতে।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত খবর, আইনগত বা সামাজিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয় এবং বিশেষভাবে কোনো বিষয় নিয়ে সবাই চুপ থাকে বোঝাতে। যেমন: 'নীরবতার প্রাচীর ভাঙা' বা 'নীরবতার প্রাচীরের সম্মুখীন হওয়া' বলা হয়।

Examples

The community put up a wall of silence after the incident.

ঘটনার পর কমিউনিটি একটি **নীরবতার প্রাচীর** গড়ে তোলে।

Police tried to break the wall of silence during their investigation.

পুলিশ তাদের তদন্তে **নীরবতার প্রাচীর** ভাঙার চেষ্টা করেছিল।

There is a wall of silence in the office about the decision.

অফিসে সিদ্ধান্ত নিয়ে একটি **নীরবতার প্রাচীর** রয়েছে।

When I asked about the missing files, I hit a wall of silence.

আমি যখন হারিয়ে যাওয়া ফাইলগুলোর কথা জানতে চেয়েছিলাম, তখন আমি **নীরবতার প্রাচীর**-এ আটকে গিয়েছিলাম।

The scandal was surrounded by a wall of silence from everyone involved.

স্ক্যান্ডালটি সবাই মিলে এক **নীরবতার প্রাচীর** দিয়ে ঘেরা ছিল।

It took months before anyone dared to break the wall of silence.

কেউ **নীরবতার প্রাচীর** ভাঙার সাহস করার আগে কয়েক মাস লেগে গিয়েছিল।