"walk the streets" in Russian
Definition
Человек идёт по улицам города, чтобы посмотреть, что происходит вокруг или просто прогуляться. Иногда выражение может означать заниматься проституцией.
Usage Notes (Russian)
Контекст очень важен — просто прогулка или скрытый намёк на проституцию. Часто употребляется с выражениями вроде 'ночью', 'всё время'.
Examples
She likes to walk the streets after dinner to relax.
После ужина она любит **гулять по улицам**, чтобы расслабиться.
Tourists often walk the streets to see the old buildings.
Туристы часто **гуляют по улицам**, чтобы увидеть старые здания.
At night, some people walk the streets to find food or shelter.
Ночью некоторые люди **гуляют по улицам** в поисках еды или жилья.
He used to walk the streets all night trying to clear his mind.
Он всю ночь **гулял по улицам**, пытаясь разобраться в себе.
Rumors say she walks the streets for a living.
Говорят, что она **гуляет по улицам** ради заработка.
After losing his job, he spent months just walking the streets, feeling lost.
После того как он потерял работу, он месяцами просто **гулял по улицам**, чувствуя себя потерянным.